sábado, 12 de janeiro de 2013

DIY/FVM: painted + frosted gllass jars/pintura+ efeito congelado em vidros


Are you looking for a way to enhance your tablescape without breaking the bank? Well, here is your solution… cheap glassware, a little paint, plus fancy frosted glass finish and tada, you have a perfectly personalized glass jar… great for any occasion! Fit for a candle, flower arrangement or anything your heart desires… get your gear and let’s diy…

Que tal renovar a sua decoração com peças de vidros sem gastar muito? Aqui segue um tutorial para que você possa personalizar sua decoração de maneira bem simples e fácil! 

Você vai precisar de:
. tinta spray para vidros
. spray de efeito congelado para vidros (opcional)
. vidros (jarras, copos, etc)
. fita adesiva
. papel ou jornal para não sujar o chão



Clean your paintable glass surface with alcohol before you start taping and painting! Tape off the area of your glass that won’t be painted with your colored paint…

Antes de começar a pintar, certifique-se de que as superfícies a serem pintadas estão limpas e desengorduradas. Limpe com álcool cada peça.



…using any type of tape, sticker or label that you choose. Press firmly to create a cute relief design!
Proteja com fita adesiva as áreas que você não quer que sejam pintadas. Essas áreas protejidas pela fita que formarão o desenho.




Dependendo do tamanho dos objetos que você for pintar, você pode colocá-los dentro de uma caixa para evitar ter tinta por toda parte. Você pode pegar uma caixa de papelão (descartada por qualquer supermercado – por exemplo, de  sabão em pó ou ovos) e usá-la como apoio para a bagunça. Você pinta os objetos dentro da caixa (mantendo a caixa de pé – com a abertura na horizontal ou na vertical) e assim protege tudo à sua volta dos jatos de tinta.


If you need to turn, touch the taped areas…

Se precisar mudar o objeto de posição, toque apenas nas áreas protegidas por fita adesiva!


Wait only like 5 to 10 minutes before carefully removing the tape. Removing it before the paint dries completely will help prevent paint from lifting off the glass.

Aguarde apenas entre 5 e 10 minutos para remover cuidadosamente toda a fita, assim você evita que algumas partes da pintura fiquem descoladas ou levantadas, garantindo um melhor acabamento.


If your paint does lift off… use a paintbrush to touch up before you add the frosted layer.


After the first coat of colored paint is completely dry, then spray on the Frosted Glass Finish… this is my favorite part! I sprayed three light coats onto the jars. When this paint is wet, it looks wet – it takes like a minute to fog up and then just looks amazing!

Após a primeira camada de tinta, aplique o spray de efeito congelado. Leva cerca de 1 minuto para você começar a ver o efeito.


So fun… and gives off such a romantic light!!! The frosted look will go perfectly with any color scheme!

Fica um charme e este efeito vai bem com qualquer paleta de cores. Experimente!